Aw Sa Yone Vol​.​2

by DIEUF-DIEUL de Thiès

supported by
panos@afro
panos@afro thumbnail
panos@afro Very elegant silk screen cover containing superb & powerful afro sounds!! Great job!! Favorite track: Rumba Para Parejas.
The Execrable Bede
The Execrable Bede thumbnail
The Execrable Bede Four more of the remarkable live recordings made on the same night in 1982 as those on "Aw Sa Yone Vol.1" plus 2 more astounding live performances, recorded at the Sangomar Nightclub in Thiès, Senegal, in February 1981. Favorite track: Nianky.
Ex-Friendly
Ex-Friendly thumbnail
Ex-Friendly Favourite new old band..brilliantly funky and melancholy hypnosis x Favorite track: Ariyo.
Ricardo Miguel dos Santos
Ricardo Miguel dos Santos thumbnail
pewi67
pewi67 thumbnail
Matthew Sproule
Matthew Sproule thumbnail
Matteo Salfiti
Matteo Salfiti thumbnail
M A Temple
M A Temple thumbnail
johnnypaddock
johnnypaddock thumbnail
Colby Heiman
Colby Heiman thumbnail
Robin Tidblom
Robin Tidblom thumbnail
deepep
deepep thumbnail
nardbeurskens
nardbeurskens thumbnail
cutcowboy
cutcowboy thumbnail
donlass
donlass thumbnail
Zio
Zio thumbnail
Zé Karlo
Zé Karlo thumbnail
Maui Threv
Maui Threv thumbnail
M.
M. thumbnail
Androo Boo
Androo Boo thumbnail
magdater
magdater thumbnail
Nick Watkins
Nick Watkins thumbnail
sam_telford
sam_telford thumbnail
Vasilis
Vasilis thumbnail
Alex Borbiro
Alex Borbiro thumbnail
setclock87
setclock87 thumbnail
darrylbyrne
darrylbyrne thumbnail
sin_baldi
sin_baldi thumbnail
Anaïe
Anaïe thumbnail
Markus Bader
Markus Bader thumbnail
willhepp
willhepp thumbnail
traced
traced thumbnail
team schwaggerty
team schwaggerty thumbnail
visionary
visionary thumbnail
Sam Blackwell
Sam Blackwell thumbnail
fribo
fribo thumbnail
Jed Lackritz
Jed Lackritz thumbnail
Noshe
Noshe thumbnail
Christos Valtadoros
Christos Valtadoros thumbnail
Grzegorz Duby
Grzegorz Duby thumbnail
anita_loshmanova
anita_loshmanova thumbnail
Afreekaya
Afreekaya thumbnail
brendon 303
brendon 303 thumbnail
daniel van kleef
daniel van kleef thumbnail
Boaz Murad
Boaz Murad thumbnail
Gjelina Music
Gjelina Music thumbnail
Oblomovka
Oblomovka thumbnail
tijs coffernils
tijs coffernils thumbnail
NKL KZV
NKL KZV thumbnail
Jllanorecords
Jllanorecords thumbnail
e e t h e r MaN 904
e e t h e r MaN 904 thumbnail
steven j bates
steven j bates thumbnail
Monteague Ier
Monteague Ier thumbnail
Caglayan 'Barzo' Cevik
Caglayan 'Barzo' Cevik thumbnail
Katerkino
Katerkino thumbnail
Chris Clark
Chris Clark thumbnail
Daniel Brown
Daniel Brown thumbnail
Roxine Flexes
Roxine Flexes thumbnail
Angelos Baikos
Angelos Baikos thumbnail
Ioannis Mastigopoulos
Ioannis Mastigopoulos thumbnail
Antton Iturbe
Antton Iturbe thumbnail
Michael Emmanouilidis
Michael Emmanouilidis thumbnail
GaussHaus
GaussHaus thumbnail
more...
/

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Deluxe edition with gatefold cover and printed insert!

    Includes unlimited streaming of Aw Sa Yone Vol.2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €22 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    + Digital Booklet including liner notes & Wonderful Vintage Photos!!!
    Purchasable with gift card

      €6 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    11
    releases

    Get all 11 Teranga Beat releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Greek Fusion Orchestra Vol.2, Greek Fusion Orchestra Vol.1, Love Songs Vol.2, Aw Sa Yone Vol.2, Live à l'Étoile, Aw Sa Yone Vol.1, Kadior Demb, Ndigal, and 3 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €63 EUR or more (30% OFF)

     

  • DIEUF-DIEUL collector's leather bag with LP Vol.1 & Vol.2
    Record/Vinyl + Digital Album

    This is the Ultimate Collector's item, a leather bag hand made in Senegal, only in 5 copies, including the limited editions of the Vol.1 & Vol.2 LPs of Dieuf-Dieul de Thiès. You can put about 10 LPs inside or 6 Gatefold 2LPs. Free shipping!

    Includes unlimited streaming of Aw Sa Yone Vol.2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • CD with Slipcase & 16 pages Colour Booklet
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a glossy Slipcase with a 16 pages Booklet, including interviews and photos of the band from past and present.

    Includes unlimited streaming of Aw Sa Yone Vol.2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • 2LP Collector's Limited Edition of 300 copies, Silkscreen print cover & Poster + MP3 Code
    Record/Vinyl + Digital Album

    Amazing Edition with a big poster Silkscreen print cover folded in 6 parts, as the Vol.1 2LP

    Includes unlimited streaming of Aw Sa Yone Vol.2 via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out
1.
09:05
info
buy track
2.
11:53
info
buy track
3.
05:30
buy track
4.
10:41
info
buy track
5.
10:25
info
buy track
6.
08:16
info
buy track
7.
11:37
info
buy track

about

Teranga Beat’s aim since the beginning of the label is to release lost and unreleased recordings of both famous groups and formerly unknown artists of West Africa. While going through several archives of the region, what thrilled me the most was the feeling of unexpected, especially when I stumbled upon a terrific recording from a totally unknown group. Discovering music that nobody has ever listened to before. I guess it has something to do with the psychology of the collector, always searching for that record nobody has.

My favourite discovery up to date is the Dieuf-Dieul de Thiès, a band that did not manage to release any of its recordings. I had previously heard their name in Thiès, but to my ears it sounded like an urban legend. People involved in music would rate it as the best group in the city, but nobody had ever seen a record from them, let alone a cassette. I thought it was one of these stories of gross exaggeration, so common in West Africa. However, when I fell upon their recordings and listened to them I realised it was all true.

In 2013 Teranga Beat released the first volume of Dieuf-Dieul's recordings. Today, on this vol. 2 album we proudly present the rest of their recorded tracks. On Vol.1 the tracks were well divided among three singers: Assane Camara with his unique style, an Afro-Manding hybrid, which he acquired through years of performing in the South region of Senegal, but also by virtue of being a Sosseh (that is, of Gambian origin) himself; the great Griot Gora Mbaye with his strong voice and deep wolof lyrics, displaying his strong links to the tradition of the country; and finally, the then young and talented Bassirou Sarr with his great singing skills.

Five out of seven overall tracks of Volume 2 feature Bassirou Sarr, a truly exceptional singer. Whether in a ballad or some explosive Mbalax, Bassirou's voice is always full of emotion. But if I had to pick out one song, that would definitely be "Raki". When Bassirou got the chance to finally listen to the song (30 years after its initial recording!), he told me the following story: one night, while performing singing "Raki" in Kolda, he noticed a man weeping right in front of the stage. Suddenly, the man turned to Bassirou and said: "Now listen here, you're not going nowhere! You're staying here and play this song all night long!".

One of the two remaining tunes, "Rumba Para Parejas", is a great latin cover sung by Assane Camara (Camou Yande). Although in his interview Bassirou admitted that Latin music was not their strong point, this track shows how good performers Dieuf-Dieul actually were. Besides, it is somehow ironic that, after the band broke up, all of its members gradually became Salsa musicians.

Having said all that, I am delighted to announce that Dieuf-Dieul are back together after 32 years, preparing for their first international tour! I sincerely hope this record will contribute to the international recognition Dieuf-Dieul fully deserve.

credits

released October 28, 2015

Recorded by Moussa Diallo "Sangomar" Thiès
Mastering by Staphanos Konstantinidis at Fabrika Sonic Arts Studio
Text editing by Nick Skiadopoulos
Art work by Adamantios Kafetzis

license

all rights reserved

tags

If you like Aw Sa Yone Vol.2, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Heavy on soul, bossa, and dub, this week's guests are Claude Fontaine and Kelly Finnigan.

 listen now